首页> 外文期刊>Cultivar >Récolte d'orge 2003: pas de pénurie de bière en vue
【24h】

Récolte d'orge 2003: pas de pénurie de bière en vue

机译:2003年大麦收成:看不到啤酒短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Après les déclassements, la malterie francaise dispose cette année d'une récolte suffisante et de qualité en orge de printemps. Comme chaque année, les Malteurs de France font le point à l'automne sur la qualité des orges de brasserie de larécolte annuelle. La campagne agroclimatique a été particulière pour les orges comme pour les autres cultures. Les dégats du gel ont été importants. Plus que les valeurs minimales (-10°C à - 15 °C), c'est la forte amplitude thermique (20 °C)qui est à l'origine de l'essentiel des dégats, soulignent les Malteurs. La première vague de froid a engendré la disparition de 30% des surfaces d'Esterel. La seconde en février a endommagé 25% des surfaces par dégats mécaniques. Par la suite,le manque de précipitations entre février et fin avril a diminué le nombre d'épis pour Esterel, retardé l'absorption d'azote pour les orges d'hiver, limité le tallage en orges de printemps. Dans certaines régions, le risque de teneurs en protéines élevées s'est accru. L'humidité de mai a été bénéfique: bon remplissage des grains en orges d'hiver, nombre d'épis correct en orges de printemps. La chaleur de juin a entrainé en revanche une limitation des poids de mille grains, une récoltetrès sèche et très précoce. Au 1er septembre, Agreste évaluait le rendement moyen des orges à 56,6 q/ha contre 66,9 q/ha en 2002.
机译:降级后,法国麦芽厂今年已经收获了足够的优质大麦。与往年一样,秋季的法国大麦芽(Malteurs de France)会根据年度收成来评估大麦芽的品质。农业气候活动对大麦和其他农作物特别重要。霜冻损害是显着的。马尔特人强调说:``超过最小值(-10°C至-15°C),正是最大的热振幅(20°C)是造成大部分破坏的根源。第一次冷浪使Esterel的表面消失了30%。 2月的第二次受到机械损伤,损坏了25%的表面随后,2月至4月底之间缺乏降水,减少了Esterel的穗数,延迟了大麦的氮吸收。冬天,春季大麦限制分till。在某些地区,高蛋白水平的风险增加了。五月份的湿度是有利的:冬季大麦籽粒充实,春季大麦穗数正确。另一方面,6月的高温限制了1000粒谷物的重量,非常干燥且收获很早。 9月1日,阿格里斯特(Agreste)估计大麦的平均单产为56.6 q / ha,而2002年为66.9 q / ha。

著录项

  • 来源
    《Cultivar》 |2003年第562期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:43:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号