...
首页> 外文期刊>CRU Monitor: Steelmaking Raw Materials >Cost pressures mount amid supply squeeze
【24h】

Cost pressures mount amid supply squeeze

机译:供应紧张,成本压力加大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Steelmakers are facing a significant escalation in production costs as supply pressures mount for raw materials. No commodity has been spared from the Chinese inspired explosion in demand, which has seen rapid increases in spot prices for iron ore, coking coal, coke and pig iron. With record freight rates thrown into the mix, mills will be under intense pressure to increase prices if margins are to be protected. Indeed there is intense competition as to which of the key raw materials is tightest at present. Certainly, iron ore has a strong claim with spot prices fob India leaping by 30 percent since last month. Delivered prices into China are now way above the previous record that lasted for a brief period in early 2004. With Chinese demand stronger than ever, supply has simply been unable to cope. While government measures and adverse weather have hit supplies within China, the key supply constraints are in Australia and Brazil. These seem unlikely to ease significantly in the near term raising the possibility that Chinese steel output may become constrained by a lack of hot metal.
机译:随着原材料供应压力的增加,钢铁制造商正面临着生产成本的大幅上涨。受中国启发的需求激增,没有任何商品能幸免。铁矿石,炼焦煤,焦炭和生铁的现货价格迅速上涨。由于要达到创纪录的运费水平,如果要保护利润,钢厂将承受巨大的提价压力。的确,关于哪种关键原材料目前最紧张,竞争激烈。当然,铁矿石的需求量很大,印度离岸价现货价格自上个月以来已跃升了30%。现在,向中国交付的价格远高于2004年初短暂维持的历史记录。由于中国的需求比以往任何时候都更强大,供应根本无法应付。尽管政府的措施和不利的天气影响了中国国内的供应,但主要的供应限制仍在澳大利亚和巴西。短期内这些似乎不太可能显着缓解,这增加了中国钢铁产量可能因缺乏铁水而受到限制的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号