首页> 外文期刊>Produktion >Krauss Maffei bald chinesisch? Investor aus China bietet 1Mrd Euro fur Spezialmaschinenbauer
【24h】

Krauss Maffei bald chinesisch? Investor aus China bietet 1Mrd Euro fur Spezialmaschinenbauer

机译:克劳斯·玛菲即将成为中国人?中国投资者向特种机械制造商提供10亿欧元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

MUNCHEN. Der Munchener Spritzgiessmaschinen-Hersteller Krauss Maffei konnte demnachst chinesische Besitzer bekommen. Wie die 'Borsen-Zeitung' berichtet, hat ein Unternehmen aus China ein Angebot von uber 1 Mrd Euro beim kanadischen Finanzin-vestor Onex fur Krauss Maffei abgegeben. Aus Branchenkriesen verlautete, dass es sich dabei um die China National Chemical handelt. Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur 'Reuters' hoffen die Chinesen nach Aussage von drei mit den Planen vertraute Personen, noch vor dem chinesischen Neujahrsfest im Februar zum Zuge zu kommen. Allerdings konnten den Chinesen noch Gegengebote in die Quere kommen. Onex wollte sich dazu nicht aussern.
机译:慕尼黑。慕尼黑注塑机制造商克劳斯·马菲(Krauss Maffei)很快就能吸引中国人。正如“ Borsen-Zeitung”报道的那样,一家中国公司向加拿大金融投资者Onex提出了超过10亿欧元的收购报价,以收购Krauss Maffei。行业危机报告称它是中国化工。据路透社报道,三位熟悉该计划的人士说,中国人希望在2月的农历新年庆祝活动之前采取行动。但是,反出价仍可能阻碍中国人的发展。 Onex不想对此发表评论。

著录项

  • 来源
    《Produktion》 |2016年第2期|共1页
  • 作者

    KAROLINE KOPP;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号