...
首页> 外文期刊>Platt's Polymerscan >Spain’s Repsol declares force majeure on ethylene, butadiene from Tarragona
【24h】

Spain’s Repsol declares force majeure on ethylene, butadiene from Tarragona

机译:西班牙的雷普索尔宣布对塔拉戈纳的乙烯和丁二烯不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

London — Spanish energy major Repsol has declared force majeure on both ethylene and butadiene supplies from its Tarragona, Spain, steam cracker, the company said Wednesday. The plant “was impacted by a technical issue in the boiler of the cracker,” the company said in a statement. The cracker has the capacity to produce 702,000 mt/year of ethylene and 130,000 mt/year of butadiene. In addition, Repsol said that any impact further downstream could not be avoided while any excess ethylene supply in the system would now be used to supply customers. “Repsol’s olefins cracker shutdown will impact on the ethylene supply to Repsol’s derivative plants as well as its customers’.
机译:伦敦—西班牙能源巨头雷普索尔周三宣布,其西班牙塔拉戈纳蒸汽裂解装置的乙烯和丁二烯供应均不可抗力。该公司在一份声明中说,该工厂“受到了饼干锅炉技术问题的影响”。该裂解装置的产能为每年生产702,000吨乙烯和130,000吨丁二烯。此外,雷普索尔说,无法避免对下游的任何影响,而系统中多余的乙烯供应现在将用于向客户供应。 “雷普索尔的烯烃裂解装置停产将影响雷普索尔的衍生工厂及其客户的乙烯供应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号