首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Gazprom, CNPC agree on gas supply terms
【24h】

Gazprom, CNPC agree on gas supply terms

机译:俄罗斯天然气工业股份公司,中国石油天然气集团同意天然气供应条款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moscow—Russia’s Gazprom and China’s state-owned CNPC have signed a legallybinding deal setting out the key conditions for future supplies of pipeline gas to China via the so-called eastern route from East Siberia. Moscow and Beijing have been in talks for years over gas supplies, with price repeatedly representing the biggest obstacle to a deal. However, in March, Gazprom and CNPC signed a memorandum of understanding that envisaged supplies starting in 2018 at a rate of 38 billion cubic meters/year, with a possibility to increase volumes to up to 60 Bcm/year. It was said there was a possibility of prepayment for the gas supplies.
机译:莫斯科—俄罗斯的俄罗斯天然气工业股份公司和中国国有的中国石油天然气集团公司已签署一项具有法律约束力的协议,为未来通过所谓的从东西伯利亚的东部路线向中国输送天然气提供了关键条件。莫斯科和北京已经就天然气供应进行了多年的谈判,价格反复成为达成交易的最大障碍。但是,3月份,俄罗斯天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司签署了一份谅解备忘录,设想从2018年开始以每年380亿立方米的速度供应石油,并有可能将石油供应量提高到每年60 Bcm。据说有可能预付天然气供应费。

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2013年第176期|共1页
  • 作者

    Nadia Rodova;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:25:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号