首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Gazprom and Lukoil deny interest in taking 20% Repsol stake
【24h】

Gazprom and Lukoil deny interest in taking 20% Repsol stake

机译:俄罗斯天然气工业股份公司和卢克石油公司否认有兴趣获得雷普索尔20%的股份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moscow-Russia's gas giant Gazprom and oil major Lukoil denied November 14 they have plans to buy the 20% stake in Spain's Rep-sol-YPF being offered by Spanish building group Sacyr Vallehermoso, after reports the companies were interested sparked takeover speculation. "Gazprom has never planned and does not plan to buy the 20% stake in Repsol," Gazprom's official representative, Sergei Kupriyanov, said in an e-mailed statement. "All talks about this are connected with the fact that one wants to sell this stake, and not because one wants to buy it. And this is not the same." Russian media quoted Russian deputy prime minister Alexander Zhukov as saying November 12 that Gazprom was considering buying the Repsol stake.
机译:莫斯科-俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司和石油巨头卢克石油公司11月14日否认,他们有计划购买西班牙建筑集团Sacyr Vallehermoso提供的西班牙Rep-sol-YPF 20%的股份,此前有报道称,两家公司对此感兴趣,从而引发了收购猜测。俄罗斯天然气工业股份公司的官方代表谢尔盖·库普里亚扬诺夫(Sergei Kupriyanov)在一封电子邮件声明中说:“俄罗斯天然气工业股份公司从未计划也不会计划购买雷普索尔20%的股份。” “所有有关此事的讨论都与这样一个事实有关:一个人想出售这部分股份,而不是因为一个人想购买它。而且事实并非如此。”俄罗斯媒体援引俄罗斯副总理亚历山大·朱可夫11月12日的话说,俄罗斯天然气工业股份公司正在考虑购买雷普索尔股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号