首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Argentina's Senate passes oil, gas control to provinces
【24h】

Argentina's Senate passes oil, gas control to provinces

机译:阿根廷参议院将石油,天然气控制权交给各省

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Buenos Aires-Argentina's Senate late November 22 approved 53-1 a bill designed to shift control of oil and natural gas resources to the provinces from the nation, including some offshore acreage, an upper house spokesman said November 23. The government-backed bill now goes to the lower house for review, he said. The bill proposes modifying the existing 1967 federal hydrocarbons law to bring it in line with a constitutional reform of 1994 that transferred control of natural resources to the provinces. It would enable provincial governments to set royalties and other taxes, as well as to negotiate the extension of concessions and cancel them in the case of any lack of investment.
机译:上议院发言人于11月23日表示,布宜诺斯艾利斯-阿根廷参议院在11月22日晚批准了53-1项旨在将对石油和天然气资源的控制权从全国转移到各省的法案,其中包括一些离岸面积。他说,要去下议院审查。该法案提议修改现行的1967年联邦碳氢化合物法,使其与1994年的宪法改革保持一致,该法案将自然资源的控制权转移到各省。这将使省级政府能够设定特许权使用费和其他税费,以及就特许权的延展进行谈判,并在缺乏投资的情况下取消特许权。

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2006年第227期|共1页
  • 作者

    Charles Newbery;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:18:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号