首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >US clears way for crude loans from reserve
【24h】

US clears way for crude loans from reserve

机译:美国为储备中的原油贷款扫清道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Washington-President Bush said Aug 31 the US will loan crude from its Strategic Petroleum Reserve to help refiners scrambling for oil in the wake of Hurricane Katrina,But the first such taker,believed to be PDVSA-owned Cltgo has already backed out of its reques."The Department of Energy is approving loans" from the SPR "to limit disruptions in crude supplies for refineries," Bush said in televised remarks from White House rose garden."A lot of crude production has been shut down because of the storm.I've instructed [Energy] Secretary [Samuel] Bodman to work with refiners,people who need crude oil,to alleviate any shortages through [SPR] loans."
机译:华盛顿总统布什表示,8月31日,美国将在卡特里娜飓风过后从战略石油储备中借出原油,以帮助炼油厂争夺石油。但是,据信是PDVSA拥有的Cltgo的第一个接受者已经退出了其要求。布什在白宫玫瑰园的电视讲话中说:“能源部正在批准SPR的贷款,以限制对炼厂的原油供应中断。由于暴风雨,许多原油生产已经关闭。”我已经指示[能源]秘书[Samuel] Bodman与需要原油的炼油厂合作,以通过[SPR]贷款减轻任何短缺。”

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2005年第169期|共2页
  • 作者

    Staff reports;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:18:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号