首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >CNOOC abandons effort to buy Unocal
【24h】

CNOOC abandons effort to buy Unocal

机译:中海油放弃收购优尼科的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Houston-With China's CNOOC dropping its 67/share offer Aug 2 for US independent Unocal,all the pieces started falling into place for a peaceful acquisition of Unocal by US major Chevron at a lower bid of 64/share at a Unocal shareholder vote scheduled for Aug 10.The announcement of surrender by China National Offshore Oil Corp included a hint of bitterness and a slap at the US political arena where the threat of selling a US company to one owned 70% by the Chinese government had ignited a firestorm of controversy(ON 7/26).
机译:休斯敦-随着中国海洋石油总公司于8月2日放弃对美国独立优尼科的67美元/股的报价,在美国优等公司原定的优尼科股东投票中,所有要约开始被美国主要雪佛龙公司以较低的64美元/股的较低价格和平收购优尼科。 8月10日,中国海洋石油总公司宣布投降,其中包括一丝苦楚和在美国政治舞台上的一记耳光。在那场战争中,中国政府将一家美国公司出售给一家拥有70%股权的公司的威胁点燃了争议之火( 7月26日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号