...
首页> 外文期刊>Platts Oilgram Price Report >Naval blockade halts Caspian crude loadings at Batumi
【24h】

Naval blockade halts Caspian crude loadings at Batumi

机译:海军封锁在巴统中止里海原油装载

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Western oil companies scheduled to load Caspian crude at the Georgian Black Sea port of Batumi said Mar 16 that force majeure had been declared on their cargoes. BP had been scheduled to load a cargo of Kumkol crude from Kazakhstan when the Georgian navy imposed a blockade Mar 13 on the rebel region of Adzharia.The vessel,Sea Nostrum,was told to leave port and diverted north to the port of Poti,trading sources said.All loadings of both crude and refined products for March have been canceled,one source said.These include an 80,000mt cargo cheduled to be lifted by EurAsian Mar 29-31.Products shipments,including a 20,000mt naphtha cargo,a 5,000mt gasoil cargo and two fuel oil cargoes of 25,000mt and 30,000mt respectively,have also been canceled,sources said.
机译:计划在格鲁吉亚黑海巴统港口装载里海原油的西方石油公司3月16日说,他们的货物已宣布不可抗力。当格鲁吉亚海军于3月13日对阿扎里亚叛军地区实施封锁时,英国石油已被计划从哈萨克斯坦装载库姆科尔原油。海诺斯特鲁姆号被告知要离开港口并向北转移至波蒂港口,进行贸易一位消息人士称,3月所有原油和精炼产品的装载都已取消,其中包括计划于3月29日至31日由EurAsian吊运的80,000吨货物,其中包括20,000吨石脑油的货物,5,000吨的货物。消息人士称,分别取消了25,000公吨和3万公吨的瓦斯油货物和2吨燃料油货物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号