...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Europe Braces for Flood of Iranian Crude
【24h】

Europe Braces for Flood of Iranian Crude

机译:欧洲为伊朗原油泛滥做好准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

After an enforced break of more than 3 1/2 years due to sanctions, Iran has announced its return to European oil markets by loading three tankers with a combined 4 million barrels of crude at the Kharg Island terminal in the Mideast Gulf over the past few days. The barrels are flowing thick and fast: according to shipping sources, the Atlantas, a very large crude carrier chartered by Total, loaded 2 million bbl over the weekend and is now on its way to France to be processed at one of the major's refineries. The Distya Akula, an Indian-owned vessel chartered by Litasco - the Swiss trading arm of Lukoil - has loaded 1 million bbl and is due to discharge at one of the Russian oil firm's refineries on the Black Sea. Another million-barrel shipment is being loaded onto the Monte Toledo for refiner Cepsa, which will take the cargo home to Spain.
机译:在因制裁而被迫中断超过3 1/2年之后,伊朗宣布重返欧洲石油市场,在过去的数年中,伊朗在中东海湾的卡尔格岛码头向三艘油轮装载了总计400万桶原油天。桶的流动又快又快:据船运消息来源称,亚特兰大一家是道达尔租用的超大型原油运输船,周末装载量为200万桶,目前正运往法国,在其中一家主要炼油厂进行加工。由卢塔斯科(Lukoil)的瑞士贸易分支机构利塔斯科(Litasco)租用的印度人拥有的Distya Akula船已装载100万桶原油,并将在这家俄罗斯石油公司在黑海的一家炼油厂卸货。另外一百万桶的货物正在装载到蒙特托莱多,供炼油厂Cepsa使用,它将把这批货物运回西班牙。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号