首页> 外文期刊>International Oil Daily >US House Passes Tougher Iran Sanctions
【24h】

US House Passes Tougher Iran Sanctions

机译:美国众议院通过更严厉的伊朗制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The House of Representatives easily passed a bill on Wednesday to tighten sanctions on Iran, showing a strong message to Tehran over its disputed nuclear program days before President-elect Hassan Rohani is sworn in. The vote also highlighted a growing divide between Congress and the Obama administration on Iran policy ahead of international talks on the nuclear program in coming months. The bill, which passed 400 to 20, would cut Iran's oil exports by another 1 million b/d over a year to near zero, in an attempt to reduce the flow of funds to the nuclear program. It is the first sanctions bill to put a number on exactly how much of Iran's oil exports would be cut.
机译:众议院轻松通过周三的法案,以加强对伊朗的制裁,表现出强烈的信息,德黑兰在其有争议的核计划天前当选总统哈桑·鲁哈尼在宣誓就职:表决还强调国会和奥巴马之间的鸿沟日益扩大伊朗政府将在未来几个月进行有关核计划的国际谈判之前。该法案通过了400至20项,将在一年内将伊朗的石油出口再减少100万桶/日,降至接近零,以减少向核计划的资金流。这是第一个制裁法案,确切说明了将削减多少伊朗石油出口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号