State oil company Petroleos de Venezuela (PDV) more than tripled contributions to President Hugo Chavez’s social programs and development fund in the first half of 2011 compared to the same period last year, company results show. PDV’s first-half figures showed a massive, tenfold hike in contribution to Chavez’s offbudget special development fund Fonden to $7.3 billion, compared with $691 million during the same period of 2010, according to Reuters.
展开▼
机译：公司结果显示，2011年上半年，国有石油公司委内瑞拉国家石油公司（Petroleos de Venezuela）对总统查韦斯（Hugo Chavez）的社会计划和发展基金的捐款增加了两倍多。据路透社报道，PDV上半年的数据显示，查韦斯预算外特别发展基金丰登的捐款大幅增加了十倍，达到73亿美元，而2010年同期为6.91亿美元。
展开▼
