首页> 外文期刊>International Oil Daily >MARKET EYE: Natural Gas Futures Languish in Rut
【24h】

MARKET EYE: Natural Gas Futures Languish in Rut

机译:市场之眼:天然气期货大跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The underlying theme underpinning last week's gas trading boiled down to one word: demand. Until brisk demand for natural gas returns, gas futures are likely to remain in a rut, channeling between $3.50 and $4.50 per million Btu for quite some time, traders say. "Gas prices can only move higher once industrial demand kicks back in and LNG finds other homes besides the US," said a gas trader in Dallas. "The only way that's going to happen is when people get their jobs back, start using lots of electricity and start buying lots of products again. That sort of return of consumer confidence takes time, but when enough time elapses, production can actually fall enough to meet demand, and then that's when we're off to the races." However, other traders are not so pessimistic about a near-term rise in gas prices.
机译:上周天然气交易的基本主题归结为一个词:需求。交易商称,在天然气需求旺盛之前,天然气期货可能仍处于发情状态,在相当长的一段时间内在每百万英热单位3.50美元至4.50美元之间波动。达拉斯的一位天然气贸易商称:“一旦工业需求回升,液化天然气只能在美国以外的地方找到其他房屋,那么汽油价格就只能上涨。” “唯一的方式是当人们恢复工作,开始使用大量电力并再次购买大量产品时。这种消费者信心的恢复需要时间,但是当时间流逝时,生产实际上可能会下降很多。满足需求,然后就是我们开始比赛的时候了。”但是,其他交易员对天然气价格近期上涨并不那么悲观。

著录项

  • 来源
    《International Oil Daily》 |2009年第65期|共1页
  • 作者

    Alan Lammey;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 12:58:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号