...
首页> 外文期刊>AGROW World Crop Protection News >Syngenta rejects renewed Monsanto bid
【24h】

Syngenta rejects renewed Monsanto bid

机译:先正达拒绝孟山都新的报价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Syngenta has rejected a renewed acquisition bid from Monsanto, describing the offer of a reverse break-up fee of $2 billion as “paltry” and maintaining that anti-trust concerns have not been adequately addressed. Monsanto’s latest offer on June 6th represents “the same inadequate price, same inadequate regulatory undertakings to close, same regulatory risks and same issues associated with dual headquarters’ moves”, Syngenta states. “As such, we have reiterated our prior rejection of Monsanto’s proposal.” Monsanto sought to acquire Syngenta for CHF 449 ($477 at the current rate) per share in April. The Swiss company rejected that bid, saying that it undervalued Syngenta’s prospects and underestimated the significant execution risks. Monsanto subsequently resolved to divest all of Syngenta’s seed and trait business and certain overlapping agrochemical assets to secure competition authority approval for the proposed acquisition.
机译:先正达拒绝了孟山都公司的新收购要约,该公司将提供20亿美元的反向分手费描述为“微不足道的”,并坚称反托拉斯问题尚未得到充分解决。先正达指出,孟山都在6月6日的最新报价表示“相同的价格不足,相同的监管承诺不足以关闭,相同的监管风险以及与双重总部迁址相关的相同问题”。 “因此,我们重申了先前对孟山都的提议的拒绝。”孟山都在四月份寻求以每股449瑞士法郎(按当前汇率477美元)收购先正达。这家瑞士公司拒绝了这一出价,称其低估了先正达的前景,并低估了重大执行风险。孟山都随后决定剥离先正达的所有种子和性状业务以及某些重叠的农用化学资产,以确保拟议收购的竞争授权获得批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号