首页> 外文期刊>Chemical Weekly >Solar energy powered aircraft to fly across US
【24h】

Solar energy powered aircraft to fly across US

机译:太阳能飞机飞越美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Solar Impulse, the ultra-lightweight aircraft with materials from Bayer MaterialScience on board, is set to fly across the United States powered solely by solar energy. The unprecedented flight from the Pacific to the Atlantic is scheduled to take place in multiple stages beginning this May. It is another important step toward the aircraft's ultimate mission scheduled for 2015 -to become the first manned aircraft to circumnavigate the globe without any fuel. Bayer MaterialScience has been collaborating with the Swiss Bertrand Piccard and Andre Borschberg, co-founders of the .Solar Impulse project. "With this cooperation we are truly living our motto - 'Bayer: Science for a Better Life' - as we make progress together toward more energy-efficient transportation solutions in the future," noted Mr. Patrick Thomas, CEO of Bayer MaterialScience. Among the high-performance products and solutions the company provides to the plane are polyurethane rigid foams for the wing tips, motor gondolas and cabin, as well as polycarbonate films for the cabin window. In addition, adhesive and coating based on raw materials from Bayer MaterialScience are used in several places. Solar Impulse's scheduled flight from San Francisco at the Pacific coast via Phoenix, Dallas and Wash- ington to New York City at the Atlantic coast will be its longest mission to date. During the day, 12,000 solar cells on the surface of the aircraft power four electric motors and charge four lithium polymer batteries, enabling the aircraft to fly with solar energy during the night.
机译:搭载拜耳材料科技公司材料的超轻型飞机Solar Impulse即将在全美范围内以太阳能为动力飞行。从太平洋到大西洋的空前飞行计划于今年5月开始分多个阶段进行。这是飞机预定于2015年执行最终任务的又一重要步骤-成为首架无需任何燃料即可绕地球飞行的载人飞机。拜耳材料科技一直与.Solar Impulse项目的联合创始人Swiss Bertrand Piccard和Andre Borschberg合作。拜耳材料科技首席执行官帕特里克·托马斯(Patrick Thomas)先生说:“随着我们的合作,我们将真正实现自己的座右铭-'拜耳:科学创造更美好的生活-随着我们在未来朝着更加节能的运输解决方案共同前进。该公司为飞机提供的高性能产品和解决方案包括用于翼尖,发动机吊船和机舱的聚氨酯硬质泡沫,以及用于机舱窗户的聚碳酸酯薄膜。此外,还使用了拜耳材料科技的原材料为基础的粘合剂和涂料。 Solar Impulse计划从太平洋海岸的旧金山经凤凰城,达拉斯和华盛顿飞往大西洋海岸的纽约市,这将是迄今为止迄今为止最长的任务。白天,飞机表面的12,000个太阳能电池为四个电动机提供动力,并为四个锂聚合物电池充电,使飞机在夜间可以利用太阳能飞行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号