...
【24h】

ENCANA

机译:恩卡纳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le groupe canadien Encana est de nouveau en perte, affecte par une baisse de sa production et des prix bas du petrole. Toutefois, il est parvenu a reduire sur un an sa perte nette, qui est passee au 2e trimestre de 1,61 milliard de dollars a 601 M$, a-t-il annonce le 21 juillet dans un communique. Ce resultat negatif s'explique notamment par de nouvelles charges pour des depreciations d'actifs (331 M$), des reprises sur gains de couverture apres l'expiration de contrats a terme (310 M$) et une charge sur des effets de taux de change (48 M$). Son resultat operationnel en revanche est beneficiaire a hauteur de 89 M$, contre une perte de 167 M$ degagee un an auparavant.
机译:受产量下降和低油价影响,加拿大集团Encana再次亏损。他在7月21日的一份声明中宣布,第二季度的净亏损从16.1亿美元下降至6.01亿美元,但该公司还是设法减少了一年以上的净亏损。产生这种负面结果的原因尤其是资产折旧的新费用(3.31亿美元),远期合同到期后套期保值收益的冲销(3.1亿美元)以及利率影响费用。汇率(4800万美元)。另一方面,该公司的运营利润为8900万美元,而去年同期为亏损1.67亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号