...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Chergui : Tunis trouve un accord avec Petrofac
【24h】

Chergui : Tunis trouve un accord avec Petrofac

机译:Chergui:突尼斯与Petrofac达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les autorites tunisiennes sont parvenues a un accord avec le groupe britannique de services petroliers Petrofac pour qu'il reprenne ses activites sur le champ gazier de Chergui, bloque depuis plusieurs mois par un conflit social. Nous avons signe un accord avec Petrofac (..) apres des negociations qui ont dure jusqu'a trois heures du matin", a indique vendredi 23 septembre a l'AFP le ministre des Affaires sociales, Mohamed Trabelsi. La production du champ, situe au large des iles Kerkennah (Sud-Est), etait a l'arret depuis janvier en raison d'un conflit social, des manifestants reclamant des emplois permanents apres la fin d'un programme gouvernemental mis en place en 2011 pour employer des chomeurs diplomes. Mais, mercredi 21 septembre, le gouvernement tunisien avait annonce que Petrofac avait entame les procedures pour quitter le champ (cf. BIP du 26.09).
机译:突尼斯当局已与英国石油服务集团Petrofac达成协议,恢复在因社会冲突而停滞了几个月的Chergui气田上的活动。社会事务部长穆罕默德·特拉贝尔西(Mohamed Trabelsi)9月23日星期五对法新社说:“经过谈判,我们与Petrofac(..)签署了一项协议,谈判一直持续到早上三点。”由于社会冲突,位于Kerkennah岛(东南)附近的哈萨克斯坦人自1月份起就被捕,示威者要求政府在2011年实施的就业计划结束后要求长期工作失业的毕业生但是,在9月21日星期三,突尼斯政府宣布Petrofac已经开始了离职的程序(比照BIP 26.09)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号