...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sonangol suspend la construction de la raffinerie de Lobito
【24h】

Sonangol suspend la construction de la raffinerie de Lobito

机译:so囊OL suspend拉construction的Lara F finer IE的Lobito

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La compagnie publique angolaise Sonangol a annonce le 19 aout qu'elle suspendait les travaux de construction de la raffinerie de Lobito et du terminal maritime de Barra do Dande, dans l'Ouest du pays, afin de reevaluer la vision strategique d'investissement et de mise en oeuvre du projet . Tout en reconnaissant que de tels projets sont d'une importance capitale pour le pays et pour l'entreprise, Sonangol estime que cette mesure est necessaire etant donne la nouvelle realite economique qu'affronte l'Angola, en particulier le secteur petrolier, une situation qui implique un examen minutieux de sa conception, de son developpement et du financement , explique la societe dans un communique. Les travaux de la raffinerie, qui devrait traiter 200 000 barils par jour de petrole (9,5 millions de tonnes par an), qui devaient initialement etre termines pour 2011, avaient commence en decembre 2012 pour une mise en service partielle prevue pour 2015 et totale pour 2016, repoussee a 2017-2018. La production est avant tout destinee au marche angolais.
机译:安哥拉国有公司Sonangol于8月19日宣布,将暂停在该国西部的Lobito炼油厂和Barra do Dande海洋码头的建设工作,“以重新评估战略投资远景。和项目实施。 “尽管认识到此类项目对国家和公司至关重要,但索南戈尔认为,鉴于安哥拉面临的新经济现实,特别是石油部门,这一措施是必要的,”该公司在新闻稿中解释说:“这种情况需要仔细检查其概念,发展和融资情况。”该炼油厂的工作预计将每天处理200,000桶石油(每年950万吨),原定于2011年完工,该工程于2012年12月开始,计划于2015年和2007年部分调试。 2016年的总数,推迟到2017-2018年。该产品主要用于安哥拉市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号