...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les exportations de l'OPEP en hausse de 580 000 b/j en novembre
【24h】

Les exportations de l'OPEP en hausse de 580 000 b/j en novembre

机译:欧佩克11月出口量增加580,000 bpd

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les exportations de brut de l'Organisation des pays exportateurs de petrole (OPEP) ont augmente en novembre, pour le deuxieme mois d'affilee, atteignant 25,93 millions de barils par jour, soit 580 000 b/j de plus qu'en octobre (+ 2,3 %), selon le rapport publie par Thomson Reuters mercredi 7 decembre. C'est du notamment a une hausse de 865 000 b/j des importations des Etats-Unis, a 3,42 Mb/j le mois dernier. Le Koweit (+ 320 000 b/j, a 2,26 mb/j) et le Venezuela (+ 260 000 b/j, a 1,75 Mb/j) ont fourni la majeure partie de cette hausse mais les contributions du Nigeria (+160 000 b/j, a 1,94 mb/j), du Qatar (+ 140 000 b/j, a 0,67 Mb/j) et des Emirats arabes unis (+ 150 000 b/j, a 2,22 Mb/j) ont aussi ete significatives. Les exportations de la Libye, qui s'efforce de relancer sa production de petrole, ont ainsi quasiment double par rapport a celles d'aout, a 0,43 Mb/j. A l'inverse, les exportations de l'Iran sont celles qui ont le plus baisse en novembre (- 400 000 b/j, a 3,46 Mb/j). Sur un an, les exportations de l'OPEP ont progresse de 7,4 %, soit 1,78 Mb/j.
机译:石油输出国组织(OPEC)的原油出口在11月连续第二个月增长至每天2,593万桶,比去年同期增加580,000桶。汤森路透(Thomson Reuters)在12月7日星期三发布的报告显示,10月(增长2.3%)。这尤其是由于从美国的进口量增加了86.5万桶/天,至上个月的3.42 mb / d。科威特(+ 320,000 b / d,以2.26 mb / d的速度)和委内瑞拉(+ 260,000 b / d,以1.75 Mb / d的速度)提供了大部分增加,但尼日利亚提供了(+160,000 b / d,1.94 mb / d),卡塔尔(+ 140,000 b / d,0.67 mb / d)和阿拉伯联合酋长国(+ 150,000 b / d,2 ,22 Mb / d)也很重要。试图恢复其石油产量的利比亚出口因此比8月份的出口几乎翻了一番,为0.43 Mb / d。相反,伊朗的出口是11月份降幅最大的出口(-400,000 b / d,至3.46 mb / d)。一年多的时间里,欧佩克的出口增长了7.4%,即1.78 Mb / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号