首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >AIE : bon point pour l'offre de brut, pas de relance de la demande
【24h】

AIE : bon point pour l'offre de brut, pas de relance de la demande

机译:IEA:原油供应的好点,需求没有增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La demande mondiale de petrole a augmente de 0,7 % en 2014 par rapport a 2013, a 92,4 millions de barils par jour, indique le rapport petrolier mensuel publie vendredi 16 janvier par l'Agence internationale de l'energie. Il s'agit de la plus faible croissance du marche des cinq dernieres annees , releve l'AIE. Cette evolution resulte de baisses dans les zones OCDE Europe et Asie/Oceanie qui ont coincidees avec un ralentissement en Chine, dans la zone Russie/Kazakhstan/Azerbaidjan et en Amerique Latine. A de rares exceptions pres comme aux Etats-Unis, le bas niveau des prix ne semble pas avoir stimule la demande jusqu'ici. Les habituels benefices des prix bas, comme l'augmentation du pouvoir d'achat des menages et la baisse des couts dans l'industrie, ont ete largement neutralises par la faiblesse des conditions economiques, elle-meme cause majeure ayant conduit a cette degringolade des prix , explique l'AIE. L'agence souligne que d'autres facteurs ont egalement joue comme la depreciation de certaines monnaies dans les pays consommateurs, la suppression des subventions publiques aux produits petroliers, la baisse des depenses dans les pays producteurs ou encore les craintes d'une deflation dans certains pays.
机译:国际能源署1月16日星期五发布的每月石油报告显示,2014年世界石油需求与2013年相比增长了0.7%,达到每天9,240万桶。 IEA指出,这是“过去五年中市场增长最疲软”。这种发展是经济合作与发展组织欧洲和亚洲/大洋洲地区产量下降的结果,而中国,俄罗斯/哈萨克斯坦/阿塞拜疆地区和拉丁美洲的产量下降恰逢其时。 “除了像美国这样的罕见例外,到目前为止,低水平的价格似乎并未刺激需求。低价通常带来的好处,例如家庭购买力的提高和工业成本的降低,在很大程度上已被疲软的经济状况所抵消,而经济状况本身就是导致这种暴跌的主要原因。价格,IEA解释说。该机构强调,其他因素也起作用,例如消费国某些货币的贬值,取消对石油产品的公共补贴,生产国的支出下降甚至担心某些国家的通货紧缩。国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号