...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La feuille de route du Senat pour la COP21
【24h】

La feuille de route du Senat pour la COP21

机译:参议院的COP21路线图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le Senat a presente fin mai son programme d'actions en vue de la conference climat de Paris. La haute assemblee representante des collectivites territoriales a precise comment elle comptait peser sur les negociations. Les nombreuses commissions et delegations du Senat, de meme que les groupes interparlementaires d'amitie, sont mobilises pour permettre la reussite de cet evenement, ont assure le president du Senat, Gerard Larcher, Herve Maurey, president de la commission de l'Amenagement du territoire et du developpement durable, et Jerome Bignon, president du groupe de travail relatif aux negociations internationales sur le climat et l'environnement. Si les negociations lors de cette conference sont menees entre gouvernements, Gerard Larcher a en effet rappele que les parlements ont un role important a jouer : N'oublions pas que ce sont les parlements qui auront ensuite la tache de decliner, au niveau national, les accords negocies au niveau international. Il est donc essentiel que les parlements echangent en amont de cette Conference de Paris. Le Senat entend donc mener une politique tres active de sensibilisation aux enjeux de la COP21 et rappelle que cette attention aux enjeux lies au rechauffement climatique n'est pas nouvelle. Des auditions ont regulierement eu lieu sur ce theme et un groupe de travail relatif aux negociations internationales sur le climat et l'environnement a ete mis en place en 2011.
机译:参议院于5月底提出了巴黎气候会议的行动方案。领土集体的高级代表大会已明确说明了其打算如何影响谈判。参议院主席杰拉德·拉尔彻(Gerard Larcher),总统规划委员会主席Herve Maurey向参议院保证,动员了参议院的众多委员会和代表团以及议会间的友好团体。领土与可持续发展,以及气候与环境国际谈判工作组主席Jerome Bignon。如果这次会议期间的谈判是在政府之间进行的,杰拉德·拉尔切尔确实记得议会可以发挥重要作用:“让我们不要忘记,在国家一级,议会的任务将随之减少。 ,是在国际一级谈判达成的协议。因此,至关重要的是,议会必须在本巴黎会议之前交换意见。 因此,参议院打算实施一项非常积极的政策,以提高人们对COP21挑战的认识,并回顾这种对与全球变暖相关的问题的关注并不是新事物。定期就此主题举行听证会,2011年成立了关于气候和环境的国际谈判工作组。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号