Berlin veut limiter le recours au charbon pour remplir ses objectifs de CO2

摘要

Le ministre allemand de l'Economie, Sigmar Gabriel, veut limiter le recours au charbon dans la production d'electricite pour permettre au pays de remplir ses objectifs de reduction d'emissions de CO2. En ce sens, les emissions des producteurs d'electricite doivent baisser de 4,4 millions de tonnes par an, soit 22 Mt entre 2016 et 2020, selon un document que l'AFP s'est procure lundi 24 novembre: En 2013, les emissions de CO2 liees a la production d'electricite ont atteint 316 Mt. L'essentiel de ces emissions est le fait des centrales au charbon tres polluantes, qui representent 46 % de la generation allemande d'electricite. Les operateurs de centrales peuvent decider librement comment ils s'acquittent de cette obligation de reduction : ils peuvent la repartir equitablement entre leurs centrales, ou les concentrer sur certaines, ce qui impliquerait la fermeture de certains sites, poursuit le document.