...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Pas de coupure tant que les negociations continuent
【24h】

Pas de coupure tant que les negociations continuent

机译:只要谈判继续就不会削减

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le Commissaire europeen a l'energie Gunther Oettinger peut se targuer d'avoir evite la fermeture du robinet du gaz russe a l'egard de l'Ukraine en arrachant un delai supplementaire apres six heures d'apres negociations. Lors d'une reunion tripartite a Bruxelles hier lundi 2 juin avec les ministres de l'Energie russe et ukrainien, les negociateurs ont decide de travailler sur un plan global de reglement de la dette et d'un prix pour les livraisons de gaz d'ici a juin 2015-inferieur a 485 $ les 1 000 m3 reclames par Gazprom, c'est a dire certainement plus proche des 300 a 400 $ les 1 000 m3 payes par les clients europeens de Gazprom. Une reunion bilaterale a eu lieu entre les p-dg de Naftogaz et de Gazprom autour d'une proposition concrete de Naftogaz pour demander un changement de prix, de volume et de conditions dans le contrat de 2009 qui lie la compagnie ukrainienne a Gazprom.
机译:欧盟专员充满活力的冈瑟·欧丁格(Gunther Oettinger)可以夸耀,在经过六个小时的谈判之后,提取了一个额外的截止日期,从而避免了俄罗斯对乌克兰的天然气水龙头的关闭。在昨天(6月2日星期一)在布鲁塞尔与俄罗斯和乌克兰能源部长举行的三方会议上,谈判代表决定制定一项全面的债务清算计划并确定天然气的价格。在2015年6月,俄罗斯天然气工业股份公司声称的每千立方米价格不到485美元,也就是说,肯定接近俄罗斯天然气工业股份公司欧洲客户每千立方米300至400美元的价格。 Naftogaz和Gazprom的首席执行官之间举行了一次双边会议,围绕Naftogaz的一项具体提议,要求改变乌克兰公司与Gazprom之间2009年合同的价格,数量和条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号