...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >CNOOC envisagerait de ceder ses 50 % dans Bridas
【24h】

CNOOC envisagerait de ceder ses 50 % dans Bridas

机译:中海油将考虑出售其在布雷达的50%股权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La compagnie chinoise CNOOC envisagerait de ceder ses 50 % de participation dans la societe argentine Bridas, ceci pour degager des fonds en vue de financer de nouveaux projets, rapporte Bloomberg. Cette participation avait ete acquise en 2010 pour 3,1 milliards de dollars, les 50 % restants du capital de Bridas etant entre les mains des freres milliardaires argentins Bulgheroni. CNOOC est sous pression pour reduire ses couts operationnels, apres avoir prevu des investissements en hausse de 31 % en 2014, a 19,3 mds$, alors que sa production ne doit augmenter que de 5,6 %. Au contraire, Sinopec et PetroChina, les deux autres producteurs chinois de petrole, ont decide de reduire leurs investissements cette annee.
机译:据彭博社报道,中国公司中海油(CNOOC)将考虑出售其在阿根廷公司布雷达(Bridas)中的50%股权,以释放资金为新项目融资。这笔股份是在2010年以31亿美元的价格收购的,布雷达的其余50%的股份由阿根廷亿万富翁兄弟Bulgheroni掌握。在预测2014年投资将增长31%至193亿美元后,中海油面临降低其运营成本的压力,而其产量仅应增长5.6%。相反,另外两个中国石油生产商中石化和中石油已决定今年减少投资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号