...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gazprom Neft renforce sa cooperation avec le Vietnam
【24h】

Gazprom Neft renforce sa cooperation avec le Vietnam

机译:俄罗斯天然气工业股份公司加强与越南的合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le groupe petrolier russe Gazprom Neft a signe mardi 25 novembre deux accords avec des compagnies vietnamiennes, en presence du president russe Vladimir Poutine et du secretaire general du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Le Russe a ainsi signe un accord avec PetroVietnam en vue d'entamer des negociations exclusives dans l'exploration et le developpement du gisement Dolginskoye en Mer de Pechora. Les deux partenaires esperent qu'avant la fin mai 2015 ils finaliseront un accord operationnel et les conditions requises pour la creation d'une societe specifique au projet, dans laquelle Gazprom Neft sera l'actionnaire majoritaire, indique le groupe russe dans son communique. Dans ce cadre, PetroVietnam aura acces a toute l'information relative au gisement de Dolginskoye tandis que Gazprom Neft s'engage a ne pas entrer en discussion avec une partie tierce sur une eventuelle collaboration sur ce projet durant une periode de six mois.
机译:俄罗斯石油集团俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom Neft)于11月25日星期二与越南公司签署了两项协议,俄罗斯总统弗拉基米尔·普图因(Vladimir Poutine)和越南共产党秘书长阮富敦(Nguyen Phu Trong)在场。因此,俄罗斯人已与越南石油公司(PetroVietnam)签署了一项协议,以期开始勘探和开发Pechora海Dolginskoye矿床的独家谈判。两家合作伙伴希望,在2015年5月底之前,他们最终敲定“一份运营协议,并成立一家专门针对该项目的公司(俄罗斯天然气工业股份公司将成为大股东)的条件”。它的沟通。在这种情况下,PetroVietnam将获得与Dolginskoye油田有关的所有信息,而Gazprom Neft承诺在六个月内不与第三方就该项目可能的合作进行讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号