Hess vend ses actifs de distribution a Marathon pour 2,6 mds$

摘要

Hess et Marathon Petroleum ont annonce chacun de leur cote le 22 mai la vente par le premier au second de ses activites dans la distribution sur la cote Est des Etats-Unis pour 2,87 milliards de dollars. La societe Hess Retail est la plus grande cha?ne de stations-services de la cote Est americaine, avec 1 342 points de vente. Marathon indique que ces derniers seront combines a sa propre cha?ne, Speedway, qui compte deja 1 480 sites surtout concentres dans le centre du pays, et dont la presence geographique sera ainsi etendue de 9 a 23 Etats americains. La transaction inclut aussi les activites de transports de Hess, portant sur quelque 200 000 barils par jour de produits petroliers.