...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Partenariat strategique entre Cepsa et Cosmo
【24h】

Partenariat strategique entre Cepsa et Cosmo

机译:Cepsa和Cosmo之间的战略伙伴关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La compagnie japonaise Cosmo Oil et l'espagnole Cepsa ont signe le 21 janvier une lettre d'intention prevoyant une cooperation strategique dans le petrole et le gaz, a la fois dans l'Union des Emirats Arabes et ailleurs. Le document a ete signe lors d'une ceremonie tenue au siege de l'International Petroleum Investirent Company (1PIC) a Abou Dhabi. L'IPIC detient 100 % du capital de Cepsa et quelque 21 % de celui de Cosmo. Cette lettre d'intention reunit les expertises de deux de nos compagnies actuellement actives dans diverses regions geographiques (...). Nous sommes confiants que cette cooperation beneficiera a toutes les parties. Les deux groupes etudieront les opportunites visant a obtenir de nouvelles concessions de petrole et de gaz.
机译:日本公司Cosmo Oil与西班牙Cepsa于1月21日签署了意向书,该意向书规定了在阿拉伯联合酋长国联盟及其他地方进行油气战略合作的意愿。该文件是在阿布扎比国际石油投资公司(1PIC)总部举行的仪式上签署的。 IPIC拥有Cepsa资本的100%和Cosmo资本的21%。 “这份意向书汇集了我们两家活跃于各个地理区域的公司的专业知识(...)。我们相信这种合作将使各方受益。这两个小组将研究获得新的石油和天然气特许权的机会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号