首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Accord de 50 ans entre le Kurdistan et Ankara sur la livraison de brut kurde
【24h】

Accord de 50 ans entre le Kurdistan et Ankara sur la livraison de brut kurde

机译:库尔德斯坦和安卡拉之间关于库尔德原油交付的50年协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le gouvernement de la region semi-autonome du Kurdistan irakien a signe un accord de 50 ans avec la Turquie en vue d'y exporter du brut, a annonce son Premier ministre, Nechirvan Barzani, cite par le journal turc Daily Sabah. Cet accord pourrait meme etre prolonge si necessaire, a-t-il souligne. Sa signature ne s'inscrit nullement dans une tentative de scinder le Kurdistan du reste de l'Irak, a precise Nechirvan Barzani. il est motive par le besoin de la region en revenus petroliers alors que le gouvernement central de Bagdad a coupe la part du budget federal revenant au Kurdistan en reaction aux exportations petrolieres faites par la region sans son accord.
机译:土耳其报纸《每日沙巴》援引伊拉克总理内奇尔万·巴尔扎尼的话说,伊拉克库尔德斯坦半自治区政府已与土耳其签署了为期50年的协议,向土耳其出口原油。他强调说,如有必要,甚至可以延长该协议。内奇万·巴尔扎尼说,他的签名绝不是试图将库尔德斯坦与伊拉克其他地区分裂的一部分。它是由该地区对石油收入的需求所推动的,而巴格达中央政府削减了对库尔德斯坦的联邦预算,以对该地区未经其同意的石油出口做出反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号