...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La BNP pourrait payer 9 mds$ d'amende
【24h】

La BNP pourrait payer 9 mds$ d'amende

机译:法国巴黎银行可能被罚款90亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BNP Paribas et la justice americaine sont proches d'un accord sur le paiement d'une amende de 8 a 9 milliards de dollars assorti de sanctions comme une interdiction temporaire, probablement de quelques mois, d'effectuer des transactions en dollars, selon des sources proches du dossier citees par le Wall Street Journal du 22 juin. La banque fran?aise, qui n'a pas fait de commentaire, est accusee d'avoir viole des embargos americains en realisant des operations en dollars avec des pays comme l'Iran, Cuba ou surtout des transactions essentiellement dans le secteur petrolier avec le Soudan entre 2002 et 2009. L'accord prevoirait egalement le depart de plus d'une trentaine de cadres de BNP Paribas, dont la plupart sont deja partis, selon le WSJ.
机译:消息人士称,法国巴黎银行和美国司法系统已接近就支付8至90亿美元的罚款并伴随制裁的协议,如暂时禁止使用美元进行交易(可能几个月)。接近6月22日《华尔街日报》引用的文件。该法国银行未予置评,被指控通过与伊朗,古巴等国进行美元交易,特别是主要在石油部门与美国进行贸易,从而违反了美国的禁运。苏丹在2002年至2009年之间。根据《华尔街日报》的报道,该协议还将规定30多名高管从法国巴黎银行离任,其中大多数人已经离职。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号