...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Selon l'Uniden, les industriels du Sud subissent une hausse du prix du gaz
【24h】

Selon l'Uniden, les industriels du Sud subissent une hausse du prix du gaz

机译:根据Uniden的说法,南方的工业家正遭受着天然气价格上涨的困扰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La realisation en mars des encheres de capacites de transport Nord-Sud de gaz de GRTgaz s'avere etre une tres mauvaise affaire pour les industriels (gazo-intensifs ou non) implantes en zones Sud. Toujours autant remontee quant a la mise en place de cette procedure, l'Uniden estime que celle-ci aboutit a une augmentation anticipee du prix de gaz pour tous les industriels du sud de la France avec comme risque supplementaire la re fermeture du marche dans cette zone , a confie un de ses representants a Enerpresse. Les encheres ont rencheri le cout de la capacite, explique celui-ci tout en s'etonnant que, dans son communique, la CRE souligne que le choix de commercialiser aux encheres des capacites des transports ait ete pris pour reduire le cout du gaz pour les consommateurs du Sud de la France . Les industriels (toutes categories confondues) vont payer en moyenne leur gaz 15 % de plus , affirme ce representant de l'Uniden. Ce qui greve la competitivite de l'industrie dans le Sud de la France. Une bien mauvaise nouvelle alors que certains industriels comme Kemone, Vencorex, Alteo, etc. doivent deja faire face a une situation delicate. Il est desormais clair que rester un an de plus a l'ancien processus d'allocation au prorata et au tarif regule des capacites aurait evite l'inutile augmentation anticipee du prix du gaz en zone Sud, poursuit le representant de l'Union des industries utilisatrices de l'energie. A cette premiere penalite d'un rencherissement du cout de la capacite, l'Uniden releve que les offres commerciales sont deja revisees a la hausse en consequence du resultat final des encheres .
机译:GRTgaz的南北天然气传输能力拍卖于3月份完成,对于位于南部地区的工业家(无论是否使用天然气密集型)来说,这是一笔非常糟糕的交易。就实施该程序而言,Uniden认为,这将导致“法国南部所有制造商的天然气价格预期上涨”,并带来“重新封闭该地区的市场,” Enerpresse的一位代表说。拍卖会提高了运输能力的成本,后者解释说,同时感到惊讶的是,华润创业在其新闻稿中强调,通过拍卖选择市场运输能力是``降低了天然气成本''。对于法国南部的消费者。 Uniden的这位代表说,制造商(所有类别的总和)平均将支付其天然气“高出15%”的费用。 “这对法国南部的行业竞争力造成了压力。” 这是一个非常糟糕的消息,而某些制造商(如Kemone,Vencorex,Alteo等)已经不得不面对微妙的局面。 “现在很清楚,在旧的按比例分配过程中再保持一年,并按照规定的运力费率,将避免在南部地区不必要地预期天然气价格上涨。”该代表继续说道。能源用户行业联盟。在对容量成本上升的第一笔惩罚中,Uniden指出“由于拍卖的最终结果,商业报价已经向上调整”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号