...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Maree noire : BP obtient l'arret du paiement de certaines compensations
【24h】

Maree noire : BP obtient l'arret du paiement de certaines compensations

机译:浮油:BP获得停止支付某些赔偿的权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BP a remporte une manche dans sa bataille juridique pour limiter les compensations financieres liees a la maree noire de 2010 dans le Golfe du Mexique, une cour d'appel ayant ordonne le 3 octobre l'arret de certains paiements. Dans un communique publie dans la nuit de mercredi a jeudi, le groupe britannique s'est dit extremement ravi que la cour ait ordonne au tribunal de La Nouvelle-Orleans de stopper les paiements aux personnes dont les dommages ne peuvent pas etre relies directement a des pertes provenant de l'accident de la plate-forme Deepwater Horizon. Ceci jusqu'a ce que la question soit totalement examinee et decidee dans le cadre du processus judiciaire. Cette decision affirme ce que BP dit depuis le debut : les plaignants ne doivent pas etre dedommages pour des pertes fictives ou non-existantes, souligne le groupe, qui se felicite que le paiement systematique de telles compensations puisse desormais prendre fin.
机译:BP在其法律斗争中赢得了一轮诉讼,以限制与2010年墨西哥湾漏油有关的财务赔偿,上诉法院于10月3日下令停止某些付款。在周三至周四晚间发表的一份声明中,这家英国集团表示“令法院感到非常高兴”,法院下令新奥尔良法院停止向无法赔偿损失的人付款。与Deepwater Horizo​​n平台事故造成的损失直接相关。直到对此事进行充分考虑并通过司法程序决定为止。该决定肯定了BP从一开始就说过的话:不得向原告人赔偿虚假或不存在的损失,该小组强调,该小组欢迎现在可以有系统地支付此类赔偿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号