...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'AIE va s'ouvrir aux pays emergents
【24h】

L'AIE va s'ouvrir aux pays emergents

机译:IEA将向新兴国家开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Illustration concrete des changements intervenus ces dix dernieres annees sur la carte de l'energie dans le monde, l'Agence Internationale de l'Energie (AIE) a entrepris les premieres demarches en vue de s'ouvrir a des pays emergents tels que la Chine, C'est ce qu'a indique sa directrice executive, Maria van der Hoeven, dans un entretien publie le 5 avril par le Financial Times. Basee a Paris, cette institution qui soufflera l'an prochain ses 40 bougies - creee comme on sait au lendemain du premier choc petrolier de 1973-74 - regroupe les principales puissances economiques de l'OCDE, outre la France, les Etats-Unis, l'Allemagne, le Japon... Le centre de grav/te[ees consommations d'energie] s'est deplace vers l'Est, nous ne pouvons fermer les yeux sur cette realite, a declare Mme van der Hoeven. Tirant en cela les enseignements du constat effectue il y a trois ans de cela par son predecesseur, Nobuo Tanaka, lequel avait releve que la pertinence meme de l'AIE etait remise en question, la moitie des consommations energetiques [mondiales] etant deja le fait de pays non-OCDE et en developpement .
机译:国际能源机构(IEA)在过去十年中在世界能源地图上所发生的变化的具体例证,已迈出了向中国等新兴国家开放的第一步。这是其执行董事玛丽亚·范德·霍文(Maria van der Hoeven)在4月5日《金融时报》发表的一次采访中说的。总部设在巴黎的这家机构将于明年庆祝成立40周年-我们是在1973-74年第一次石油危机后成立的,该机构汇集了OECD的主要经济实力,以及法国,美国, van der女士说:“德国,日本……“重心(能源消耗)已移至东方,我们无法闭目”。霍文从他的前任田中伸男三年前的观察中吸取教训,他指出国际能源署的相关性受到质疑,“全球能源消耗的一半已经非经合组织和发展中国家的事实。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号