首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Statoil vend des actifs non strategiques a OMV pour 2,65 mds$...
【24h】

Statoil vend des actifs non strategiques a OMV pour 2,65 mds$...

机译:Statoil以26.5亿美元向OMV出售非战略性资产...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La compagnie petroliere norvegienne Statoil a annonce lundi 19 aout la vente d'actifs non strategiques en Mer du Nord britannique et norvegienne a l'autrichien OMV pour plus de 2,65 milliards de dollars. Dans le detail, Statoil cede respectivement 19 % et 24 % de ses parts dans deux champs petro-gaziers situes en Mer du Nord, Gullfaks, deja en exploitation, et Gudrun, qui doit demarrer en 2014. Dans les deux cas, il descend a 51 % mais reste l'operateur. Par ailleurs, il sort de deux champs en Mer du Nord britannique, a l'Ouest des iles Shetland (Ecosse), dont il n'est pas l'operateur : Schiehallion (operateur : BP) et Rosebank (operateur : Chevron).
机译:挪威国家石油公司挪威国家石油公司于8月19日星期一宣布,以超过26.5亿美元的价格将英国和挪威北海的非战略资产出售给奥地利的OMV。详细而言,挪威国家石油公司(Statoil)将分别出售其在北海两个油气田,已在运营的古尔法克斯(Gullfaks)和将于2014年启动的古德伦(Gudrun)的19%和24%的股份。 51%,但仍然是运营商。此外,它还在设得兰群岛(苏格兰)以西的英国北海地区留下了两个油田,但不是作业者:Schiehallion(作业者:BP)和Rosebank(作业者:Chevron)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号