【24h】

ESPACE ECONOMIQUE

机译:经济领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les emissions d'hydrofluorocarbures (HFC), super gaz a effet de serre (GES), ont quadruple en France depuis 1990, quand la quasi-totalite des autres polluants atmospheriques et GES ont baisse sur cette periode, a indique jeudi 11 juillet le Centre interprofessionnel technique d'etudes de la pollution atmospherique (Citepa). Les emissions d'hydrofluorocarbures, qui ont un fort pouvoir de rechauffement global, jusqu'a 11700 fois plus que le CO2, ont ete multipliees par un facteur 4, ecrit le Citepa dans son rapport annuel qui porte sur la France metropolitaine. Les emissions de HFC sont passees de 3,7 millions de tonnes equivalent CO2 en 1990 a 15,5 MteCO2 en 2011. Les HFC font partie des 6 grands gaz a effet de serre. Ils restent bien moins longtemps dans l'atmosphere que le CO2, mais leur pouvoir de rechauffement est tres superieur. En 1990, ils provenaient uniquement de l'industrie, principalement chimique. En 2011, les emissions etaient issues majoritairement du secteur residentiel/tertiaire, a cause de la refrigeration et de l'utilisation d'aerosols (46 %). S'y est egalement ajoute le transport routier (climatisation).
机译:该中心于7月11日星期四说,自1990年以来,法国的氢氟碳化合物(HFCs),超级温室气体(GHGs)排放量增长了三倍,而在此期间几乎所有其他大气污染物和温室气体排放量均下降了。研究大气污染的专业技术专家(Citepa)。 Citepa在其涵盖法国大都市的年度报告中写道,具有强大的全球变暖能力的氢氟碳化合物排放量是二氧化碳的11,700倍,已增加了4倍。氢氟碳化合物的排放量从1990年的370万吨二氧化碳当量降至2011年的15.5 MteCO2。氢氟碳化合物是六种主要温室气体之一。它们在大气中的停留时间比二氧化碳短得多,但其加热功率却大得多。在1990年,它们仅来自工业,主要是化工。 2011年,由于制冷和气雾剂的使用,排放主要来自住宅/第三产业(46%)。还增加了公路运输(空调)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号