Proposed definition of environmental damage illustrated by the cases of genetically modified crops and invasive species [Propuesta de definición de da?o ambiental ilustrada por los casos de cultivos modificados genéticamente y especies invasoras]

摘要

The introduction of non-native plant species and the release of genetically modified (GM) crops can induce environmental changes at gene to ecosystem levels. Regulatory frameworks such as the Convention on Biological Diversity or the EU Deliberate Release Directive aim to prevent environmental damage but do not define the term. Although ecologists and conservationists often refer to environmental effects of GM crops or invasive species as damage, most authors do not disclose their normative assumptions or explain why some environmental impacts are regarded as detrimental and others are not. Thus far, a concise definition of environmental damage is missing and is necessary for a transparent assessment of environmental effects or risks. Therefore, we suggest defining environmental damage as a significant adverse effect on a biotic or abiotic conservation resource (i.e., a biotic or abiotic natural resource that is protected by conservational or environmental legislation) that has an impact on the value of the conservation resource, the conservation resource as an ecosystem component, or the sustainable use of the conservation resource. This definition relies on three normative assumptions: only concrete effects on a conservation resource can be damages; only adverse effects that lead to a decrease in the value of the conservation resource can be damages; and only significant adverse effects constitute damage to a conservation resource. Applying this definition within the framework of environmental risk assessment requires further normative determinations, for example, selection of a threshold to distinguish between adverse and significant adverse effects and approaches for assessing the environmental value of conservation resources. Such determinations, however, are not part of the definition of environmental damage. Rather they are part of the definition's operationalization through assessment procedures, which must be grounded in a comprehensible definition of environmental damage.