Bakken : un rapport denonce les volumes de gaz br?les a la torche

摘要

Selon un rapport de l'organisation americaine Ceres (basee a Boston) dont la publication etait prevue hier 29 juillet et dont Reuters a fourni des elements le meme jour, les compagnies de forage operant dans le Dakota du Nord sur le secteur des schistes de Bakken laisseraient br?ler a la torche pres du tiers des volumes de gaz extraits dans cette region des Etats-Unis. Avec a la cle, outre un evident impact sur l'environnement, un manque a gagner de l'ordre de 100 millions de dollars... par mois ! La situation excentree des forages, conjuguee aux niveaux historiquement tres faibles des prix du gaz naturel et la duree necessaire pour developper un reseau de gazoducs, constituent autant d'elements favorisant la pratique controversee de ce qui est designe communement sous l'appellation "torchage", une activite visible depuis l'espace. De fait, s'il est aise de stocker du brut pour une duree indeterminee dans des citernes ou des bacs, le gaz doit des son extraction etre achemine vers une installation de traitement.