...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Transition energetique : le temps des reports
【24h】

Transition energetique : le temps des reports

机译:能源过渡:推迟的时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Il a eu beau avoir souvent recours a l'humour, le ministre de l'Ecologie, du Developpement durable et de l'Energie n'a pas pu cacher, lors de sa premiere conference de presse, hier, le recul du gouvernement sur bien des engagements pris par le President de la Republique lors de la conference environnementale de septembre 2012. S'agissant en tout premier lieu du projet de loi sur la transition energetique dont Francois Hollande avait initialement annonce le depot devant le Parlement... en juin 2013, avant que le calendrier ne cesse d'etre bouscule. Depuis son arrivee a l'hotel de Roquelaure, Philippe Martin, avait, lui, fait savoir a quelques reprises qu'il le depoterait avant la fin de l'annee. Il a du mercredi confirmer la rumeur qui commencait de courir : ce n'est qu'au printemps 2014 et vraisemblablement apres les municipales que ce projet arrivera au Parlement. Non pas parce que le debat national sur la transition energetique s'est conclu sur un desaccord : il a commence sur un desaccord, rectifie le ministre, et moi personnellement, je ne me suisjamais illusionne sur le fait qu'un consensus pourrait subitement se faire. C'est que le temps de la concertation a eu lieu, est venu le temps du Parlement et de l'ecriture legislative , dit-il. Le nouveau calendrier laisse a penser que la loi pourrait ne pas etre votee avant la fin 2014. Est-ce que la relance des ENR voulue par les professionnels ou la situation difficile des centrales a gaz pourrait faire, entretemps, l'objet de mesures specifiques? Tous les problemes ont leur importance , repond Philippe Martin a cette question de BIP/Enerpresse, ecartant tout evenement intermediaire entre la restitution du debat et la discussion de la loi . Avant d'entrouvrir un porte : nous sommes en train de toiletterce debat et de voir quelles mesures pourraient etre d'application immediate.
机译:他可能经常诉诸幽默,生态,可持续发展和能源部长在昨天的第一次新闻发布会上无法掩饰政府在许多方面的衰败。共和国总统在2012年9月举行的环境会议上作出的承诺。首先,弗朗索瓦·奥朗德最初宣布的能源转型法案将在2013年6月提交议会审议。 ,直到日历变得混乱为止。自从到达Roquelaure的酒店以来,Philippe Martin便多次宣布自己将在年底之前将他送下车。他证实了周三开始流传的谣言:直到2014年春季,也可能是在市政选举之后,这个项目才传到议会。并不是因为关于能源转型的全国性辩论以不同意见而告终:它始于不同意见,纠正了部长的话,并且“就我个人而言,我从未自欺欺人”这一事实达成了共识可能突然发生。他说,这是因为“协商的时间已经到来,国会和立法机构的写作时间到了”。新的日历表明该法律无法在2014年底之前进行表决。同时,专业人员希望复兴可再生能源或燃气发电厂的困难局面是否会成为具体措施的对象? ?菲利普·马丁(Philippe Martin)对BIP / Enerpresse的问题回答:“所有问题都有其重要性”,排除了“在恢复辩论和讨论法律之间的任何中间事件”。在打开一扇门之前:“我们正在梳理”这场辩论,并看看可以立即采取哪些措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号