首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Tarifs reglementes du gaz : un cadre enfin stable
【24h】

Tarifs reglementes du gaz : un cadre enfin stable

机译:监管的天然气关税:最后一个稳定的框架

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Suite aux decisions du Conseil d'Etat de mercredi annulant trois mouvements tarifaires trimestriels, GDF Suez va recuperer 151 millions d'euros. La haute juridiction a annule trois arretes relatifs aux tarifs reglementes de vente de gaz - ceux couvrant les periodes du 3e trimestre 2011 et des 3e et 4e trimestres 2012 - au motif qu'ils n'ont pas couverts les couts supportes par GDF Suez. Des decisions attendues. En effet, le Conseil d'Etat avait deja annule en juillet dernier l'arrete tarifaire du 4e trimestre 2011 qui a debouche sur un rattrapage de 2,1 ?/mois sur la periode de janvier 2013 a juillet 2014 (214 M? recuperes par GDF Suez). Les arretes ont ete attaques par GDF Suez, l'Anode et Uprigaz. Suite aux nouvelles decisions du Conseil d'Etat, le gouvernement a un mois pour corriger le tir. La ministre de l'Energie, Dephine Batho, a indique mercredi que les operateurs pourront facturer aux usagers le complement de prix correspondant mx periodes concernees. GDF Suez a precise que le rattrapage sera etale sur 18 mois, de juillet 2013 a janvier 2015, d'un montant moyen de 1,3 ?/mois .
机译:在周三的国务委员会决定取消三个季度性关税变动之后,苏伊士集团将收回1.51亿欧元。高等法院废除了与天然气销售关税有关的三项命令-涉及2011年第三季度以及2012年第三季度和第四季度的命令-理由是这些命令未涵盖苏伊士集团的费用。预期的决定。实际上,国务委员会已于去年7月取消了2011年第4季度的关税裁定,这导致在2013年1月至2014年7月(2.14亿? GDF苏伊士)。逮捕行动由苏伊士武装力量,阿诺德和阿普里亚兹袭击。根据国务委员会的新决定,政府有一个月的时间来纠正这种情况。能源部长德芬·巴索(Dephine Batho)周三表示,“运营商将能够向用户收取相应的额外价格”。 GDF Suez指出,从2013年7月到2015年1月,追赶将持续18个月,“平均每月1.3欧元”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号