...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Un 3e trimestre moins bon qu'attendu pour Chevron
【24h】

Un 3e trimestre moins bon qu'attendu pour Chevron

机译:第三季度比雪佛龙公司的预期差

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ultime Msjor americaine a publier ses comptes trimestriels, Chevron a annonce le 2 novembre une baisse de benefice sur juillet-septembre, des travaux de maintenance s'etant ajoutes a une baisse reguliere de sa production petroliere et gaziere. Ce recul resulte aussi d'un important incendie survenu sur sa raffinerie de Richmond (Californie). Le benefice net (part du groupe) est ainsi ressorti a 5,25 milliards de dollars, en baisse de 33 % par rapport a la meme periode de 2011, pour un chiffre d'affaires de 58 mds$ en recul de 10 %.. La branche d'exploration et production a rapporte 5,1 mds$ entre juillet et septembre, en baisse de 18 % sur un an tandis que l'extraction d'hydrocarbures a recule de 3,2 % a 2,516 millions de barils equivalent petrole. Le prix moyen du baril de brut a represente 91 dollars (contre 97 $/bl un an plus tot), celui du gaz naturel ayant plonge de 36,5 %, a 2,63 $/mille pieds cubes. Chevron accuse son troisieme trimestre consecutif de baisse de la production, en prenant les variations d'un trimestre sur l'autre mais le groupe s'attend a une remontee au 4e trimestre par rapport au trimestre precedent.
机译:雪佛龙公司在11月2日宣布利润将比7月至9月下降,最终公布其季度账目,雪佛龙公司在7月至9月宣布利润下降,石油和天然气产量的定期下降也增加了维护工作。这种下降也是由于里士满(加利福尼亚州)的炼油厂发生大火的结果。因此,净利润(集团份额)为52.5亿美元,比2011年同期下降33%,营业额为580亿美元,下降10%。勘探和生产部门报告称,7月至9月期间,该部门的收入为51亿美元,同比下降了18%,而碳氢化合物的开采量下降了3.2%,至251.6万桶石油当量。每桶原油的平均价格为91美元(去年同期为97美元/桶),天然气价格暴跌36.5%,至2.63美元/千立方英尺。雪佛龙指责其产量连续第三个季度下降,一个季度到另一个季度变化,但是该集团预计第四季度与上一季度相比将有所增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号