En 2011, la production de Total en Amerique du Sud s'est elevee a 188 kbep/j, representant 8 % de la production totale du groupe, contre 179 kbep/j en 2010 et 182 kbep/j en 2009. En Argentine, Total, present depuis 1978, opere 30 % de la production de gaz du pays. La production du groupe a atteint un niveau de 86 kbep/j en 2011, contre 83 kbep/j en 2010 et 80 kbep/j en 2009. En Terre de Feu, le groupe opere notamment les champs offshore de Carina et d'Aries (37,5 %). Concernant te developpement du champ de gaz a condensats de Vega Pleyade, l'attribution des contrats pour la construction des installations offshore est prevue en 2012. Le projet, dont ta production devrait demarrer en 2014, devrait permettre de maintenir le niveau de production operee par le groupe en Terre de Feu a environ 615 Mpc/j.
展开▼
机译：2011年，道达尔在南美的产量为188 kboe / d，占集团总产量的8％，而2010年为179kboe / d，2009年为182kboe / d。在阿根廷，道达尔自1978年成立至今，该公司的天然气产量占该国总产量的30％。该集团的产量在2011年达到了86 kboe / d，2010年为83 kboe / d，2009年为80 kboe / d。在火地岛（Tierra del Fuego），该集团特别经营Carina和Aries的近海油田（ 37.5％）。关于Vega Pleyade凝析气田的开发，海上工程的建造合同定于2012年授予。该项目应于2014年开始生产，应有可能维持该公司的生产水平。 Tierra del Fuego中的组大约为615 Mpc / d。
展开▼
