首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gazprom annonce un vaste projet gazier siberien tourne vers l'Asie
【24h】

Gazprom annonce un vaste projet gazier siberien tourne vers l'Asie

机译:俄罗斯天然气工业股份公司宣布一项重大的西伯利亚天然气项目,重点放在亚洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le geant gazier russe Gazprom a annonce lundi 29 octobre qu'il allait depenser environ 1 200 milliards de roubles (pres de 30 milliards d'euros) pour exploiter du gaz en Siberie et le transporter vers Vladivostok, dans l'Extreme-Orient russe, ce qui renforcera son acces au marche asiatique. L'annonce en a ete faite par le p-dg du groupe public, Alexei Miller, lors d'une rencontre avec le president russe Vladimir Poutine consacree notamment au champ gazier de Tchaianda, en Iakoutie (Siberie orientale). Dans le detail, Gazprom prevoit de depenser 430 milliards de roubles (environ 10 milliards d'euros) pour les travaux de mise en exploitation de ce gisement et 770 milliards de roubles (pres de 20 milliards d'euros) pour la construction du gazoduc, a precise M. Miller, cite par les agences russes. Le gazoduc, long de 3 200 kilometres, doit relier le champ gazier, dont les reserves sont estimees a 1 300 milliards de metres cubes de gaz, a Vladivostok, pour une mise en oeuvre prevue fin 2017.
机译:俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司10月29日星期一宣布,它将斥资约1.2万亿卢布(约合300亿欧元)在西伯利亚开采天然气并将其运输到俄罗斯远东的符拉迪沃斯托克,这将加强其进入亚洲市场的机会。公共团体首席执行官阿列克谢·米勒(Alexei Miller)在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普丁(Vladimir Poutine)的会谈中宣布了这一消息,后者特别致力于Yakoutia(东西伯利亚)的柴安达气田。详细而言,俄罗斯天然气工业股份公司计划斥资4300亿卢布(约合100亿欧元),使该气田投入运营,并斥资7700亿卢布(约合200亿欧元)用于天然气管道的建设,米勒说,被俄罗斯机构引用。这条全长3200公里的管道将把其储量估计为1.3万亿立方米的天然气田与符拉迪沃斯托克连接起来,并计划于2017年末实施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号