...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Repsol cede un interet de 20 % sur deux blocs a Sinopec
【24h】

Repsol cede un interet de 20 % sur deux blocs a Sinopec

机译:雷普索尔将两个区块的20%权益出售给中石化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le gouvernement equatorien a approuve la vente par Repsol de sa filiale locale Amodaimi Oil Co a Tiptop Energy, filiale de la compagnie etatique chinoise Sinopec, a annonce Repsol mercredi sans reveler le montant de l'operation. Amodaimi detient une participation de 20 % dans les contrats de services relatifs au bloc 16 et au champ Tivacuno, deux actifs equatoriens actuellement en production. A l'issue de la transaction, Repsol conservera une participation de 35 % dans le consortium operant les blocs et en restera l'operateur. Ce consortium associe aussi le taiwanais OPIC (31 %) et le chinois Sinochem (14 %). Repsol retrouve donc le niveau initial de sa participation sur les deux actifs, puisque ses 20 % supplementaires via Amodaimi resultaient du rachat en 2009 de la part de Murphy Oil sur les blocs.
机译:Repsol周三宣布,厄瓜多尔政府已批准雷普索尔将其当地子公司阿莫达米石油公司出售给中国国有公司中国石化的子公司蒂普托普能源公司。 Amodaimi在与16区块和Tivacuno油田有关的服务合同中拥有20%的股份,这是厄瓜多尔目前正在生产的两项资产。交易完成后,雷普索尔将保留运营区块的财团35%的股份,并将继续为其运营商。该财团还将台湾OPIC(31%)和中国中化集团(14%)聚集在一起。因此,雷普索尔恢复了其参与这两项资产的初始水平,因为它通过Amodaimi额外获得了20%的股权,这是由于墨菲石油公司在2009年对该区块进行了收购。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号