...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Statoil signe son Ie accord de vente a long terme de GNL en Asie
【24h】

Statoil signe son Ie accord de vente a long terme de GNL en Asie

机译:挪威国家石油公司(Statoil)在亚洲签署Ie长期液化天然气销售协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Statoil a signe la semaine derniere un accord de vente a long terme de GNL (gaz naturel liquefie) avec la compagnie etatique malaysienne Petronas, a annonce vendredi le groupe norvegien. Il s'agit du premier accord de ce type conclu par le groupe en vue de vendre du GNL en Asie, a-t-il souligne. Les cargaisons seront destinees au terminal d'importation de Malacca, en Malaysia. La premiere devrait etre livree en aout prochain, peu apres la mise en service de l'installation. Environ 1 milliard de metres cubes seront livres dans le cadre de cet accord flexible courant sur trois ans et demi. Ce volume equivaut a la consommation de deux centrales electriques au gaz de 400 MW pendant presque un an.
机译:挪威石油集团周五宣布,上周挪威国家石油公司(Statoil)与马来西亚国有公司马来西亚国家石油公司(Petronas)签署了一项长期LNG(液化天然气)销售协议。他说,这是该集团缔结的在亚洲出售LNG的首份此类协议。这批货物将运往马来西亚马六甲的进口码头。第一批应在安装调试后不久于明年八月交付。根据这项灵活的三年半协议,将交付约10亿立方米。这个量相当于两个400 MW燃气发电厂近一年的消耗量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号