...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Hausse record des emissions de CO2 en 2010...
【24h】

Hausse record des emissions de CO2 en 2010...

机译:2010年的二氧化碳排放量创历史新高...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les emissions mondiales de CO2 ont depasse l'an dernier de 1,6 milliard de tonnes (Gt) celles de 2009, soit la plus forte hausse annuelle jamais enregistree. C'est ce que revelent des estimations non publiees de l'Agence internationale de l'energie (AIE), citees dimanche par le GUARDIAN. A la faveur de la reprise economique, les emissions ont atteint le niveau record de 30,6 Gt l'an dernier. Dans ces conditions, limiter la hausse des temperatures a 2°C devient un defi extremement difficile , a declare au Guardian l'economiste en chef de l'AIE, Fatih Birol, selon lequel les perspectives sont lugubres . D'apres lAIE, pour eviter les effets ravageurs du changement climatique, il faut que les emissions atteignent un pic ne depassant pas 32 Gt d'ici a 2020. Un niveau qui, au vue de l'evolution 2010, risque d'etre atteint des cette annee ! Fatih Birol estime neanmoins encore possible d'eviter une augmentation critique des temperatures en cas d' action decisive et rapide .
机译:全球二氧化碳排放量比去年增加了16亿吨(Gt),是2009年的最高记录,是有记录以来的最大年度增长量。这是由国际能源机构(IEA)未发表的估算所揭示的,该估算周日被GUARDIAN引用。由于经济复苏,去年的排放量达到了创纪录的30.6 Gt。在这种情况下,将温度限制在2°C之内“将成为一个极其困难的挑战,” IEA首席经济学家法提赫·比罗尔(Fatih Birol)告诉《卫报》,“前景严峻”。 。根据IEA,为避免气候变化的破坏性影响,到2020年排放量必须达到不超过32 Gt的峰值。鉴于2010年的趋势,这一水平很可能会达到今年!尽管如此,法提赫·比罗尔(Fatih Birol)认为,如果采取“果断而迅速的行动”,仍然有可能避免温度急剧上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号