【24h】

BP / HALLIBURTON

机译:BP /哈里伯顿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Halliburton a annonce vendredi avoir porte plainte contre BP, l'accusant de lui avoir transmis des informations incorrectes avant l'explosion de la plate-forme Deepwater Horizon. Dans un communique, le geant americain du parapetrolier precise poursuivre la Major britannique devant un tribunal texan notamment pour presentation erronee par negligence et diffamation, soulignant que ces accusations reposent sur le fait que BP avait notamment fourni a Halliburton des informations inexactes avant la realisation du coffrage en ciment du puits Macondo fore a partir de la plate-forme le 19 avril 2010, veille de l'explosion. Le groupe reproche aussi a BP l'utilisation et l'omission de cette information (erronee) dans des communiques publics, des documents officiels et des enquetes gouvernementales. Selon Halliburton, BP ne lui a pas fourni des renseignements exacts sur la localisation des zones d'hydrocarbures visees par le puits Macondo. Or, souligne encore le groupe americain, cette information est essentielle avant la realisation de travaux de ci-mentation et est necessaire pour placer le ciment a l'endroit desire. Halliburton reste convaincu que tout le travail effectue par ses soins sur le puits Macondo l'a ete en conformite avec les regles de la compagnie petroliere.
机译:哈里伯顿公司周五宣布,它已对英国石油公司提起诉讼,指控它在“深水地平线”平台爆炸前向其提供了不正确的信息。在一份声明中,这家石油服务公司的美国巨人指定特别在德克萨斯州法院对英国少校进行起诉,特别是由于疏忽和诽谤而错误陈述,强调这些指控是基于BP特别是在实现模板之前向哈里伯顿提供了不准确的信息。爆炸发生的前一天,即2010年4月19日,从平台钻出了Macondo井中的水泥。该组织还指责BP在公开声明,官方文件和政府查询中使用和忽略了此(错误)信息。据哈里伯顿称,英国石油公司没有向他提供有关马孔多油井影响油区位置的确切信息。但是,这进一步说明了美国集团,该信息在进行固井工作之前是必不可少的,并且对于将水泥放置在所需位置是必不可少的。哈里伯顿仍然相信,他在Macondo井上所做的所有工作都是按照石油公司的规定进行的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号