...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'AIE predit un avenir brillant pour le gaz d'ici cinq ans
【24h】

L'AIE predit un avenir brillant pour le gaz d'ici cinq ans

机译:IEA预测五年内天然气的“辉煌”未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dans la nouvelle edition de rapport sur le marche du gaz a moyen terme, presente a l'occasion de la Conference Mondiale du Gaz a Kuala Lumpur, l'Agence internationale de l'energie predit un avenir brillant a cette source d'energie. En effet, la Chine devrait plus que doubler sa consommation dans les cinq annees a venir (a 273 milliards de metres cubes en 2017, contre 130 G.m~3 l'an dernier) tandis que les bas prix resultant de la revolution des gaz non conventionnels vont continuer a beneficier aux Etats-Unis, observe-t-elle. La Chine devrait ainsi devenir le troisieme importateur mondial derriere l'Europe et l'Asie-Oceanie, du fait d'une progression de 2,7 % par an de sa consommation jusqu'en 2017 (la precedente edition du meme rapport, publiee l'an dernier, tablait sur un rythme de croissance de 2,4 %/an). Simultanement, l'Amerique du Nord va devenir exportateur net de gaz naturel liquefie (GNL), tandis que les importations japonaises vont augmenter.
机译:在吉隆坡举行的世界天然气大会上发表的新版中期天然气市场报告中,国际能源署预测了这种天然气来源的“光明”未来。 '能源。实际上,预计中国在未来五年内的消费量将增加一倍以上(2017年将达到2,730亿立方米,而去年为130 Gm〜3),而非常规天然气革命将导致低价她指出,这将继续使美国受益。因此,由于到2017年之前,中国的消费量每年以2.7%的速度增长,到2017年,中国应该成为仅次于欧洲和亚洲-大洋洲的第三大进口国。去年的预测增长率为2.4%/年)。同时,北美将成为液化天然气(LNG)的净出口国,而日本的进口量将增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号