...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sinopec prend 15 % d'interets dans le projet APLNG
【24h】

Sinopec prend 15 % d'interets dans le projet APLNG

机译:中国石化持有APLNG项目15%的权益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Apres l'annonce fin fevrier d'un protocole d'accord (CF. BIP du 28.02), la compagnie etatique chinoise Sinopec vient de prendre officiellement une participation de 15 % dans Australia Pacific LNG (APLNG), une joint-venture a 50/50 entre Origin Energy et ConocoPhillips, dans l'Etat australien du Queensland, ont indique hier les trois groupes dans un communique commun. Un accord a ete signe hier entre les trois parties a Brisbane, capitale de la province. La part des deux fondateurs d'APLNG dans cette derniere passera ainsi a 42,5 % chacun. Selon les termes du contrat signe pour une duree de 20 ans, le groupe chinois s'engage en outre a prendre livraison de 4,3 millions de tonnes par an (Mt/an) de gaz naturel liquefie (GNL) aupres de l'usine de liquefaction d'APLNG susceptible de traiter les importantes reserves de gaz de houille du Queensland. Avec quatre trains de liquefaction prevus, cette unite devrait afficher une capacite de 14 a 16 Mt/an.
机译:在2月底宣布达成谅解备忘录(2月28日B. BIP)之后,中国国有企业中石化正式收购了澳大利亚太平洋液化天然气公司(APLNG)15%的股份,该公司与50这三个集团昨天在一份联合声明中说,在澳大利亚昆士兰州的起源能源公司和康菲石油公司之间的50欧元。三方昨天在该省首府布里斯班签署了一项协议。因此,APLNG的两位创始人在后者中的份额将分别增加到42.5%。根据为期20年的合同条款,这家中国集团还承诺每年从该工厂接收430万吨液化天然气(LNG)。 APLNG液化能够处理昆士兰州大量的煤气储量。计划中有四列液化火车,该单元的容量应为14-16 Mt /年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号