Doublement des volumes echanges en 2010 sur la Bourse francaise du gaz

摘要

Les volumes de gaz echanges sur Powernext Gas, la Bourse francaise du gaz naturel, ont plus que double en 2010, a annonce lundi l'operateur boursier Powernext dans un communique. Le volume total de gaz traite sur Powernext Gas a atteint 41,1 terawattheures (TWh) l'annee derniere, soit une augmentation de 120% par rapport a 2009 (18,6 TWh). Sur le marche au jour le jour (spot), le volume echange s'est eleve a 13,8 TWh en 2010 contre 3,2 TWh en 2009, soit une augmentation de plus de 300%. Sur le marche a terme (futures), un volume total de 27,1 TWh a ete negocie en 2010 contre 15,3 TWh en 2009, soit une augmentation de 77%. 《 Cet accroissement des volumes d'echanges s'est opere dans un contexte de marche francais de plus en plus favorable 》, se felicite Powernext Gas dans son communique, en citant la mise en service du terminal methanier de Fos-Cavaou, pres de Marseille, et le developpement rapide des centrales electriques a cycle combine gaz.