...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le gouvernement veut controler davantage les prix de l'energie
【24h】

Le gouvernement veut controler davantage les prix de l'energie

机译:政府希望加强对能源价格的控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le gouvernement belge envisage de prendre des mesures pour controler davantage les prix de l'energie dans le pays, a indique le ministre charge du secteur, Paul Magnette, dans un entretien publie jeudi. J'ai propose un mecanisme de controle des prix finaux : les fournisseurs devraient notifier toute intention de hausse a la CREG et la motiver , a-t-il dit. Ensuite, soit [...] cette hausse est justifiee par des augmentations de couts dument expliques et elle peut etre autorisee. Soit elle n'est pas justifiee et la hausse ne peut pas etre autorisee , a-t-il explique au quotidien francophone Le Soir. Un tel mecanisme protegerait non seulement le pouvoir d'achat des menages et la competitivite des entreprises, mais aurait aussi un effet positif sur l'inflation , fait valoir le ministre.
机译:负责该部门的部长保罗·马涅特(Paul Magnette)在周四发布的一次采访中说,比利时政府计划采取措施进一步控制该国的能源价格。他说:“我已经提出了一个最终的价格控制机制:供应商应将任何打算提高价格和激励价格的意图通知CREG。”然后,“通过适当说明的成本增加可以证明这种增加是合理的,并且可以授权。他告诉法文《每日新闻》(Le Soir),要么没有道理,就不能授权增加。部长认为:“这种机制不仅可以保护家庭的购买力和企业竞争力,而且可以对通货膨胀产生积极影响。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号